+44 (0)208 687 6000
opportunities@pingusenglish-com.stackstaging.com
Facebook-f Linkedin-in Instagram X-twitter Youtube

Terma dan Syarat

Selamat datang ke laman web www.pingusenglish.com (“Laman Web”). Sila baca terma dan syarat ini dengan teliti sebelum menggunakan Laman Web.

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk menggunakan Laman Web ini. Dengan menggunakan Laman Web dan bersetuju dengan terma dan syarat ini, anda mewakili dan menjamin bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan boleh menerima terma dan syarat ini secara sah. Jika anda tidak berumur 18 tahun, sila hentikan penggunaan Laman Web ini dengan segera.

Terma dan syarat ini terpakai antara anda, sebagai pengguna Laman Web ini (termasuk mana-mana sub-domain, melainkan dikecualikan secara nyata oleh terma dan syarat mereka sendiri), dan Linguaphone Group Limited (berdaftar di England dan Wales di bawah nombor syarikat 05694539 dengan alamat pejabat berdaftar Sutton Point, 6 Sutton Plaza, Sutton Court Road, Sutton, SM1 4FS, UK) berdagang sebagai bahasa Inggeris Pingu, pemilik dan pembekal Laman Web ini (“Linguaphone Group Ltd”, “kami” atau “kami”).
Sila baca terma dan syarat ini dengan teliti, kerana ia menjejaskan hak undang-undang anda. Dengan menggunakan Laman Web, anda mengesahkan bahawa anda menerima terma dan syarat ini dan akan mematuhi dan terikat dengan terma dan syarat ini. Jika anda tidak bersetuju dengan terma dan syarat ini, anda mesti berhenti menggunakan Laman Web dengan segera.

Kami mengesyorkan agar anda mencetak salinan terma ini untuk rujukan masa hadapan dan anda mesti memastikan anda menyemak semula halaman Laman Web ini dengan kerap untuk memastikan anda mengetahui sebarang dan semua perubahan kepada terma ini yang mungkin kami buat dari semasa ke semasa.

Kami berhak untuk mengubah mana-mana terma dan syarat yang dinyatakan di sini atau mana-mana dasar atau garis panduan yang dirujuk di sini atau di Laman Web pada bila-bila masa dan mengikut budi bicara mutlak kami. Apabila kami membuat perubahan, kami akan menyemak semula tarikh “terakhir dikemas kini” di bahagian atas terma dan syarat. Sebarang perubahan akan berkuat kuasa serta-merta selepas disiarkan di Laman Web. Setiap kali anda menggunakan Laman Web, sila semak terma dan syarat ini untuk memastikan anda memahami terma yang terpakai pada masa itu. Penggunaan berterusan Laman Web oleh anda berikutan penyiaran perubahan akan menjadi penerimaan anda terhadap perubahan tersebut.

Kami boleh memindahkan hak dan kewajipan kami di bawah terma ini kepada organisasi lain. Kami akan sentiasa memberitahu anda secara bertulis jika ini berlaku dan kami akan memastikan bahawa pemindahan itu tidak akan menjejaskan hak anda di bawah kontrak.

Jika pada bila-bila masa anda tidak bersetuju untuk terikat dengan terma dan syarat ini, anda harus berhenti menggunakan Laman Web dengan segera.

Dasar Privasi dan Dasar Kuki

Penggunaan Laman Web oleh anda juga tertakluk kepada dan ditadbir oleh terma Dasar Privasi kami (yang boleh didapati di sini: https://www.pingusenglish.pk/privacy-policy/) dan Dasar Kuki kami (yang boleh didapati di sini: https://www.pingusenglish.pk/privacy-policy/), yang anda juga dianggap menerima apabila anda menggunakan Laman Web (tertakluk kepada hak anda untuk menarik diri atau menarik balik persetujuan seperti yang dinyatakan dalam dasar tersebut), dan yang dimasukkan ke dalam terma dan syarat ini oleh rujukan ini.


Maklumat Tentang Kami

Laman Web ini adalah laman web yang dimiliki dan dikendalikan oleh Linguaphone Group Ltd. Alamat dagangan utama kami adalah sama dengan pejabat berdaftar kami yang dinyatakan di atas dan nombor VAT kami adalah 872905009.

Penggantungan atau penarikan balik Laman Web

Laman web kami disediakan secara percuma.

Kami tidak menjamin bahawa Laman Web kami, atau sebarang kandungan di dalamnya, akan sentiasa tersedia atau tidak terganggu. Kami boleh menggantung atau menarik balik atau menyekat ketersediaan semua atau mana-mana bahagian Laman Web kami atas sebab perniagaan dan operasi. Kami akan cuba memberi anda notis yang munasabah tentang sebarang penggantungan atau pengeluaran.

Anda juga bertanggungjawab untuk memastikan bahawa semua orang yang mengakses Laman Web kami melalui sambungan internet anda mengetahui terma dan syarat ini dan terma perkhidmatan lain yang berkenaan, dan bahawa mereka mematuhinya.

Akses Am ke Laman Web dan Penafian

Kami cuba memastikan bahawa ketersediaan Laman Web dan perkhidmatan langganan dalam talian kami tidak akan terganggu dan penghantaran akan bebas daripada ralat. Walau bagaimanapun, disebabkan sifat Internet, ini tidak boleh dijamin.

Laman Web kami ditujukan kepada orang yang tinggal di United Kingdom. Kami tidak menyatakan bahawa kandungan yang tersedia di atau melalui Laman Web kami sesuai untuk digunakan atau tersedia di lokasi lain.

SEBARANG KEMUDAHAN, ALAT, PERKHIDMATAN, KANDUNGAN ATAU MAKLUMAT DALAM TALIAN YANG KAMI SEDIAKAN MELALUI LAMAN WEB DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN ATAS DASAR “SEPERTI YANG TERSEDIA”. KAMI TIDAK MEMBERI JAMINAN BAHAWA MEREKA AKAN BEBAS DARIPADA KECACATAN DAN/ATAU KESALAHAN.

SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN (TERSURAT ATAU TERSIRAT) KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KETEPATAN KANDUNGAN ATAU MAKLUMAT, KESERASIAN DAN KUALITI YANG MEMUASKAN. KAMI MUNGKIN MENGEMAS KINI LAMAN WEB DARI SEMASA KE SEMASA DAN BOLEH MENGUBAH KANDUNGAN DAN/ATAU SEBARANG MAKLUMAT MENGENAINYA PADA BILA-BILA MASA TANPA NOTIS TERLEBIH DAHULU KEPADA ANDA. WALAU BAGAIMANAPUN, KAMI TIDAK BERTANGGUNGJAWAB UNTUK MENGEMAS KINI MAKLUMAT ATAU KANDUNGAN DI LAMAN WEB DAN ANDA MESTI AMBIL PERHATIAN BAHAWA SEBARANG KANDUNGAN ATAU MAKLUMAT DI LAMAN WEB MUNGKIN LAPUK PADA BILA-BILA MASA.

KAMI JUGA TIDAK MENJAMIN ATAU MENYATAKAN BAHAWA LAMAN WEB ATAU MANA-MANA CIRI ATAU KANDUNGAN YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA, ATAU MANA-MANA PERKHIDMATAN YANG DISEDIAKAN OLEH KAMI, AKAN TEPAT PADA MASANYA, SELAMAT, TIDAK TERGANGGU ATAU BEBAS RALAT, ATAU BAHAWA SEBARANG KECACATAN AKAN DIPERBETULKAN.

TIADA NASIHAT, KEPUTUSAN ATAU MAKLUMAT, SAMA ADA LISAN ATAU BERTULIS, YANG DIPEROLEH OLEH ANDA MELALUI LAMAN WEB ATAU PERKHIDMATAN KAMI AKAN MEWUJUDKAN SEBARANG WARANTI ATAU PERWAKILAN YANG TIDAK DIBUAT SECARA NYATA DALAM TERMA DAN SYARAT INI. JIKA ANDA TIDAK BERPUAS HATI DENGAN LAMAN WEB ATAU MANA-MANA ASPEK MANA-MANA PERKHIDMATAN KAMI, SATU-SATUNYA REMEDI ANDA ADALAH UNTUK BERHENTI MENGGUNAKAN LAMAN WEB.

Walaupun kami menggunakan usaha yang munasabah untuk memastikan bahawa Laman Web selamat dan bebas daripada ralat, virus dan perisian hasad lain, kami tidak memberikan jaminan atau jaminan dalam hal itu dan anda mesti bertanggungjawab untuk keselamatan anda sendiri, butiran peribadi anda dan komputer anda. Anda juga bertanggungjawab untuk memastikan bahawa semua orang yang mengakses Laman Web melalui sambungan internet anda mengetahui terma dan syarat ini dan terma dan dasar lain yang dirujuk di sini dan bahawa mereka mematuhinya.

KAMI TIDAK BERTANGGUNGJAWAB UNTUK SEBARANG GANGGUAN LAMAN WEB ATAU AKSES ATAU KETIADAAN LAMAN WEB DI LUAR KAWALAN MUNASABAH KAMI ATAU YANG MUNGKIN DIPERLUKAN AKIBAT DARIPADA KECEMASAN ATAU PENYELENGGARAAN YANG DIRANCANG DAN/ATAU PENGURUSAN LAMAN WEB. AKSES ANDA KE LAMAN WEB KADANGKALA MUNGKIN DIGANTUNG ATAU DIHADKAN UNTUK MEMBOLEHKAN PEMBAIKAN, PENYELENGGARAAN ATAU PENGENALAN KEMUDAHAN ATAU PERKHIDMATAN BARU. KAMI AKAN CUBA MENGEHADKAN KEKERAPAN DAN TEMPOH SEBARANG PENGGANTUNGAN ATAU SEKATAN TERSEBUT. AKSES KE LAMAN WEB MEMERLUKAN AKSES INTERNET YANG ANDA BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA UNTUK MENDAPATKAN DAN YANG MANA KAMI TIDAK AKAN MEMPUNYAI LIABILITI DALAM APA JUA BENTUK. ANDA JUGA MESTI MEMASTIKAN BAHAWA ANDA MEMPUNYAI PERALATAN DAN PERISIAN KOMPUTER YANG SERASI UNTUK MEMBOLEHKAN PENGGUNAAN LAMAN WEB DAN PERKHIDMATAN KAMI.

Kami berhak untuk mengubah, menggantung atau menghentikan mana-mana bahagian (atau keseluruhan) Laman Web pada bila-bila masa termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sebarang produk dan/atau perkhidmatan yang tersedia. Sekiranya Laman Web dihentikan sepenuhnya, kami akan menggunakan usaha yang munasabah untuk memberi anda notis minimum 60 hari lebih awal tentang perkara yang sama dan akan memberitahu anda tentang mana-mana laman web alternatif yang kami berhasrat untuk menggantikan Laman Web (jika ada – tidak ada kewajipan ke atas kami untuk mencipta, melaksanakan atau mengendalikan sebarang penggantian sedemikian). Terma dan syarat ini akan terus terpakai kepada mana-mana versi Laman Web yang diubah suai melainkan dinyatakan sebaliknya.

Memastikan butiran akaun selamat

Jika anda memilih, atau anda dibekalkan, kod pengenalan pengguna, kata laluan atau sebarang maklumat lain sebagai sebahagian daripada prosedur keselamatan kami, anda mesti menganggap maklumat tersebut sebagai sulit. Anda tidak boleh mendedahkannya kepada mana-mana pihak ketiga. Kami mempunyai hak untuk melumpuhkan sebarang kod pengenalan pengguna atau kata laluan, sama ada dipilih oleh anda atau diperuntukkan oleh kami, pada bila-bila masa, jika pada pendapat munasabah kami anda telah gagal mematuhi mana-mana peruntukan terma dan syarat ini atau mana-mana terma atau dasar lain yang berkenaan. Jika anda mengetahui atau mengesyaki bahawa sesiapa selain daripada anda mengetahui kod pengenalan pengguna atau kata laluan anda, anda mesti segera memberitahu kami di admin@pingusenglish-com.stackstaging.com.


Hak Harta Intelek dan Penggunaan yang Boleh Diterima – Cara menggunakan bahan di Laman Web

Semua kandungan dan maklumat yang disertakan di Laman Web adalah hak milik Linguaphone Group Ltd, sekutu kami dan/atau pihak ketiga lain yang berkaitan dari mana kami telah melesenkannya dan dilindungi oleh undang-undang dan perjanjian hak cipta dan pangkalan data Inggeris dan antarabangsa di seluruh dunia. Semua hak tersebut terpelihara. Penyusunan semua kandungan dan semua perisian di Laman Web adalah hak milik eksklusif Linguaphone Group Ltd dan/atau sekutunya dan/atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan pangkalan data Inggeris dan antarabangsa, mengikut mana yang berkenaan.

Dalam terma dan syarat ini, kandungan termasuk, tanpa had, sebarang teks, grafik, imej, audio, video, perisian, kompilasi data, susun atur halaman, kod asas dan perisian dan sebarang bentuk maklumat lain yang boleh disimpan dalam komputer yang muncul pada atau membentuk sebahagian daripada Laman Web. Dengan terus menggunakan Laman Web, anda mengakui bahawa kandungan tersebut dilindungi oleh hak cipta, tanda dagangan, hak pangkalan data dan hak harta intelek lain yang dimiliki oleh Linguaphone Group Ltd dan/atau sekutu dan pemberi lesennya. Tiada apa-apa di Laman Web boleh ditafsirkan sebagai memberi, secara tersirat, estoppel, atau sebaliknya, apa-apa lesen atau hak untuk menggunakan mana-mana tanda dagangan, logo atau tanda perkhidmatan yang dipaparkan di Laman Web tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu.

Dokumen individu di Laman Web mungkin tertakluk kepada syarat tambahan yang ditunjukkan dalam dokumen tersebut. Penggunaan Laman Web dan kandungan di dalamnya dibenarkan semata-mata untuk anda kegunaan persendirian, bukan komersial. Kegunaan siaran akhbar dan dokumen lain yang diklasifikasikan sebagai awam dibenarkan dalam komunikasi awam jika sumber maklumat telah dinyatakan.

Anda boleh, untuk kegunaan peribadi anda sendiri, bukan komersial sahaja, mendapatkan, memaparkan, memuat turun, menerima melalui e-mel dan melihat kandungan pada skrin komputer dan mencetak salinan ekstrak daripada halaman di Laman Web untuk kegunaan peribadi sahaja dan bukan untuk pengedaran semula kepada mana-mana pihak ketiga. Anda tidak boleh mengeluarkan semula, mengubah suai, menyalin, mengedar atau menggunakan untuk tujuan komersial mana-mana kandungan atau mana-mana bahagian daripadanya, atau sebarang salinan kertas yang sama dicetak oleh anda atau orang lain bagi pihak anda, tanpa kebenaran bertulis daripada Linguaphone Group Ltd. Status kami (dan mana-mana penyumbang yang dikenal pasti) sebagai pengarang dan/atau pemilik kandungan di Laman Web kami mesti sentiasa diakui (kecuali jika kandungan itu dijana pengguna).

Sila ambil perhatian bahawa Laman Web adalah laman web bebas yang dimiliki dan dikendalikan oleh Linguaphone Group Ltd. Ia tidak bergabung dalam apa jua cara dengan mana-mana laman web, tanda dagangan atau penjenamaan lain yang dimiliki atau dikendalikan oleh pihak ketiga.

Jika anda mencetak, menyalin, memuat turun, berkongsi atau menyiarkan semula mana-mana bahagian Laman Web kami yang melanggar terma dan syarat ini, hak anda untuk menggunakan Laman Web kami akan terhenti serta-merta dan anda mesti, mengikut pilihan kami, mengembalikan atau memusnahkan sebarang salinan bahan yang telah anda buat (kecuali anda dibenarkan mencetak salinan terma dan syarat ini).

Tiada perlombongan teks atau data, atau pengikisan web

Anda tidak boleh menjalankan, memudahkan, membenarkan atau membenarkan sebarang teks atau perlombongan data atau pengikisan web berhubung dengan Laman Web kami atau sebarang perkhidmatan yang disediakan melalui, atau berhubung dengan, Laman Web kami untuk sebarang tujuan, termasuk pembangunan, latihan, penalaan halus atau pengesahan sistem atau model AI. Ini termasuk menggunakan (atau membenarkan, membenarkan atau mencuba penggunaan):

  • Mana-mana “robot”, “bot”, “labah-labah”, “pengikis” atau peranti automatik lain, program, alat, algoritma, kod, proses atau metodologi untuk mengakses, mendapatkan, menyalin, memantau atau menerbitkan semula mana-mana bahagian Laman Web kami atau sebarang data, kandungan, maklumat atau perkhidmatan yang diakses melalui yang sama.
  • Sebarang teknik analisis automatik yang bertujuan untuk menganalisis teks dan data dalam bentuk digital untuk menjana maklumat atau membangunkan, melatih, memperhalusi atau mengesahkan sistem atau model AI yang merangkumi tetapi tidak terhad kepada corak, arah aliran dan korelasi.

Peruntukan dalam bahagian ini harus dianggap sebagai tempahan nyata hak kami dalam hal ini, termasuk (tetapi tidak terhad kepada) untuk tujuan Perkara 4(3) Arahan Hak Cipta Digital ((EU) 2019/790).

Anda tidak boleh menggunakan, dan kami tidak bersetuju dengan penggunaan, Laman Web kami, atau sebarang data yang diterbitkan oleh, atau terkandung dalam, atau boleh diakses melalui, Laman Web kami atau mana-mana perkhidmatan yang disediakan melalui, atau berhubung dengan, Laman Web kami untuk tujuan membangunkan, melatih, memperhalusi atau mengesahkan mana-mana sistem atau model AI.

Seksyen ini tidak akan terpakai setakat (tetapi hanya setakat yang) kami tidak dapat mengecualikan atau mengehadkan aktiviti perlombongan teks atau data atau pengikisan web melalui kontrak di bawah undang-undang yang terpakai kepada kami.

Tanda dagangan

Setiap www.pingusenglish.com dan ‘Pingu’s English’ ialah tanda dagangan, tanda dagangan berdaftar atau harta intelek yang diuruskan oleh Linguaphone Group Ltd di Kesatuan Eropah dan/atau bidang kuasa lain. Grafik, logo, pengepala halaman, ikon butang, skrip dan nama perkhidmatan www.linguaphone.co.uk, www.linguaphonegroup.com dan www.linguaphone-ishop.com adalah tanda dagangan atau harta intelek Linguaphone Group Ltd atau pemberi lesennya. Semua tanda dagangan dan harta intelek tersebut tidak boleh digunakan berkaitan dengan mana-mana produk atau perkhidmatan yang tidak berjenama “Bahasa Inggeris Pingu” atau dengan salah satu nama jenama Linguaphone Group Ltd yang lain, atau dalam apa-apa cara yang mungkin menyebabkan kekeliruan di kalangan pelanggan, atau dalam apa-apa cara yang memperlekehkan atau memburukkan Bahasa Inggeris Pingu atau Linguaphone Group Ltd atau pemberi lesennya atau mana-mana tanda atau harta intelek mereka. Anda tidak boleh menggunakan metatag atau mana-mana “teks tersembunyi” lain yang menggunakan “Bahasa Inggeris Pingu” atau mana-mana nama, tanda dagangan atau nama produk atau perkhidmatan lain Linguaphone Group Ltd atau pemberi lesennya tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu.

Semua tanda dagangan lain yang tidak dimiliki oleh Linguaphone Group Ltd yang muncul di Laman Web adalah hak milik pemilik masing-masing, yang mungkin atau mungkin tidak bergabung dengan, disambungkan kepada, atau ditaja oleh Linguaphone Group Ltd. Bahasa Inggeris Pingu adalah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Linguaphone Group Ltd. Nama produk dan syarikat lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan tanda dagangan atau nama dagang pemilik masing-masing.

Akses anda ke Laman Web tidak boleh ditafsirkan sebagai pemberian, secara tersirat, atau sebaliknya, apa-apa lesen atau hak untuk menggunakan mana-mana tanda yang muncul di Laman Web tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Linguaphone Group Ltd atau pemilik pihak ketiga yang berkaitan. Linguaphone Group Ltd dan sekutunya mengekalkan dan mempertahankan nama jenama dan tanda dagangan mereka melalui agensi terpilih yang bekerja bersama badan tanda dagangan kerajaan setiap negara. Carian berterusan untuk sebarang pelanggaran terhadap jenama atau hak cipta kami dilakukan dan tindakan yang sesuai diambil untuk mencegah atau menghentikan penyalahgunaan.

Kredit foto

Imej telah dibekalkan oleh sekutu dan rakan kongsi Kumpulan Linguaphone dan mana-mana imej lain adalah hak cipta pemberi lesen pihak ketiga yang dipilih oleh Kumpulan Linguaphone Ltd. dari semasa ke semasa.

Penggunaan Dilarang

Anda tidak boleh menggunakan Laman Web untuk mana-mana tujuan berikut:

  • dalam apa jua cara yang menyebabkan, atau boleh menyebabkan, kerosakan atau yang boleh melumpuhkan, membebankan, merosakkan atau membahayakan Laman Web atau mana-mana pelayan, rangkaian, sistem komputer atau sumber kami atau yang mengganggu penggunaan atau keseronokan Laman Web oleh orang lain;
  • dalam apa-apa cara yang berbahaya, menyalahi undang-undang, menyalahi undang-undang, menyinggung perasaan, kesat, tidak senonoh, memfitnah, lucah, mengganggu, mengancam atau sebaliknya tidak menyenangkan atau melanggar mana-mana undang-undang, peraturan, perintah kerajaan yang berkenaan atau yang melanggar hak mana-mana pihak ketiga;
  • dengan sengaja memperkenalkan virus, kuda Trojan, cacing, bom logik atau bahan lain yang berniat jahat atau berbahaya dari segi teknologi, sama ada berkenaan dengan Laman Web itu sendiri atau sebaliknya;
  • dalam apa jua cara yang cuba mendapatkan atau berjaya mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada pelayan, sistem komputer, rangkaian, Laman Web atau mana-mana perisian atau pangkalan data kami;
  • membuat, menghantar atau menyimpan salinan elektronik kandungan yang dilindungi oleh hak cipta atau mana-mana hak harta intelek lain tanpa kebenaran pemiliknya;
  • tujuan penipuan atau dalam apa jua cara yang berkaitan dengan kempen politik, permintaan komersial, surat berantai, mel besar-besaran atau sebarang “spam” untuk menyebabkan kegusaran, kesulitan atau kebimbangan yang tidak perlu.

Anda tidak boleh mengekstrak dan/atau menggunakan semula sebahagian daripada kandungan Laman Web secara sistematik tanpa kebenaran bertulis daripada Linguaphone Group Limited. Khususnya, anda tidak boleh menggunakan sebarang perlombongan data, robot, atau alat pengumpulan dan pengekstrakan data yang serupa untuk mengekstrak (sama ada sekali atau berkali-kali) untuk penggunaan semula mana-mana bahagian penting Laman Web, tanpa kebenaran bertulis daripada Linguaphone Group Limited. Anda juga tidak boleh mencipta dan/atau menerbitkan pangkalan data anda sendiri yang memaparkan bahagian Laman Web yang substansial (contohnya tetapi tanpa had, harga dan penyenaraian produk kami, unsur-unsur penting kandungan kami dan elemen material lain di Laman Web) tanpa kebenaran bertulis daripada Linguaphone Group Limited.

Anda tidak boleh menyerang Laman Web melalui serangan penafian perkhidmatan atau serangan penafian perkhidmatan yang diedarkan. Dengan melanggar peruntukan ini, anda akan melakukan kesalahan jenayah di bawah Akta Penyalahgunaan Komputer 1990. Kami akan melaporkan sebarang pelanggaran sedemikian kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang yang berkaitan dan kami akan bekerjasama dengan pihak berkuasa tersebut dengan mendedahkan identiti anda kepada mereka, yang mana anda dengan ini bersetuju dengan jelas dan tidak boleh ditarik balik. Sekiranya berlaku pelanggaran tersebut, hak anda untuk menggunakan Laman Web juga akan terhenti serta-merta.
Anda tidak boleh membenarkan mana-mana pihak ketiga menggunakan Laman Web menggunakan butiran langganan atau langganan anda. Langganan anda adalah peribadi semata-mata kepada anda dan sebarang kata laluan yang anda gunakan mesti dirahsiakan pada setiap masa.


Perkhidmatan interaktif

Kami mungkin dari semasa ke semasa menyediakan perkhidmatan interaktif di Laman Web, termasuk, tanpa had:

  • Aplikasi Sosial kami, membolehkan perbincangan interaktif dengan pengguna Laman Web yang lain
  • Bilik sembang.
  • Papan buletin.
    (“Perkhidmatan Interaktif”).

Jika kami menyediakan sebarang perkhidmatan interaktif, kami akan memberikan maklumat yang jelas kepada anda tentang jenis perkhidmatan yang ditawarkan, jika ia disederhanakan dan bentuk penyederhanaan yang digunakan (termasuk sama ada ia adalah manusia atau teknikal).

Kami akan melakukan yang terbaik untuk menilai sebarang kemungkinan risiko untuk pengguna (dan khususnya, untuk kanak-kanak) daripada pihak ketiga apabila mereka menggunakan mana-mana perkhidmatan interaktif yang disediakan di Laman Web, dan kami akan memutuskan dalam setiap kes sama ada sesuai untuk menggunakan penyederhanaan perkhidmatan yang berkaitan (termasuk jenis penyederhanaan yang hendak digunakan) memandangkan risiko tersebut. Walau bagaimanapun, kami tidak bertanggungjawab untuk mengawasi, memantau atau menyederhanakan mana-mana perkhidmatan interaktif yang kami sediakan di Laman Web, dan kami secara jelas mengecualikan liabiliti kami untuk sebarang kehilangan atau kerosakan yang timbul daripada penggunaan mana-mana perkhidmatan interaktif oleh pengguna yang melanggar piawaian kandungan kami, sama ada perkhidmatan itu disederhanakan atau tidak.

Penggunaan mana-mana perkhidmatan interaktif kami oleh kanak-kanak di bawah umur adalah tertakluk kepada persetujuan ibu bapa atau penjaga mereka. Kami menasihati ibu bapa yang membenarkan anak-anak mereka menggunakan perkhidmatan interaktif bahawa adalah penting untuk mereka berkomunikasi dengan anak-anak mereka tentang keselamatan mereka dalam talian, kerana kesederhanaan tidak mudah. Kanak-kanak bawah umur yang menggunakan sebarang perkhidmatan interaktif harus dimaklumkan tentang potensi risiko kepada mereka.

Di mana kami menyederhanakan perkhidmatan interaktif, kami biasanya akan menyediakan anda cara untuk menghubungi moderator, sekiranya timbul kebimbangan atau kesukaran.

Memuat naik kandungan ke Laman Web

Setiap kali anda menggunakan ciri yang membolehkan anda memuat naik kandungan ke Laman Web, atau untuk menghubungi pengguna Laman Web yang lain, anda mesti mematuhi piawaian kandungan yang dinyatakan di bawah.
Anda menjamin bahawa mana-mana sumbangan sedemikian mematuhi piawaian tersebut, dan anda akan bertanggungjawab kepada kami dan menanggung rugi kami atas sebarang pelanggaran waranti tersebut. Jika anda pengguna pengguna, ini bermakna anda akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan yang kami alami akibat pelanggaran waranti anda.

Sebarang kandungan yang anda muat naik ke Laman Web akan dianggap tidak sulit dan tidak dilindungi oleh mana-mana tanda dagangan, paten atau hak cipta (iaitu ia bukan proprietari). Anda mengekalkan semua hak pemilikan anda dalam kandungan anda, tetapi anda dikehendaki memberikan kami dan pengguna Laman Web lain lesen terhad untuk menggunakan, menyimpan dan menyalin kandungan tersebut dan untuk mengedarkan dan menyediakannya kepada pihak ketiga. Hak yang anda lesenkan kepada kami diterangkan dalam perenggan seterusnya (Hak yang anda lesenkan).

Kami juga mempunyai hak untuk mendedahkan identiti anda kepada mana-mana pihak ketiga yang mendakwa bahawa sebarang kandungan yang disiarkan atau dimuat naik oleh anda ke Laman Web merupakan pelanggaran hak harta intelek mereka, atau hak privasi mereka.

Kami tidak akan bertanggungjawab, atau bertanggungjawab kepada mana-mana pihak ketiga, untuk kandungan atau ketepatan mana-mana kandungan yang disiarkan oleh anda atau mana-mana pengguna Laman Web yang lain.

Kami mempunyai hak untuk mengalih keluar sebarang siaran yang anda buat di Laman Web jika, pada pendapat kami, siaran anda tidak mematuhi piawaian kandungan yang dinyatakan di bawah.

Pandangan yang dinyatakan oleh pengguna lain di Laman Web tidak mewakili pandangan atau nilai kami.

Hak yang anda lesenkan

Apabila anda memuat naik atau menyiarkan kandungan ke atau melalui Laman Web, anda memberikan lesen berikut:

  • Kepada kami dan sekutu kami, hak bukan eksklusif, boleh dipindah milik, di seluruh dunia, bebas royalti, boleh disublesenkan untuk menggunakan, menyimpan, menyalin dan mengedarkan sebarang kandungan yang anda siarkan pada atau berkaitan dengan Laman Web;
  • Kepada pengguna lain, hak bukan eksklusif, boleh dipindah milik, bebas royalti, di seluruh dunia untuk mengakses dan menggunakan kandungan tersebut secara bebas dan mengaitkannya dengan anda.

Kandungan dijana pengguna tidak diluluskan oleh kami

Laman Web kami mungkin termasuk maklumat dan bahan yang dimuat naik oleh pengguna lain. Maklumat ini dan bahan-bahan ini belum disahkan atau diluluskan oleh kami. Pandangan yang dinyatakan oleh pengguna lain di Laman Web kami tidak mewakili pandangan atau nilai kami.

Jangan bergantung pada maklumat di Laman Web ini

Kandungan di Laman Web kami disediakan untuk maklumat umum sahaja. Ia tidak bertujuan untuk memberi nasihat yang harus anda harapkan. Anda mesti mendapatkan nasihat profesional atau pakar sebelum mengambil, atau menahan diri daripada, sebarang tindakan berdasarkan kandungan di Laman Web kami.

Piawaian kandungan

Piawaian kandungan ini terpakai kepada mana-mana dan semua bahan yang anda sumbangkan kepada atau melalui Laman Web (“sumbangan”), dan kepada atau melalui mana-mana perkhidmatan interaktif yang berkaitan dengannya.

Anda mesti mematuhi semangat dan huruf piawaian berikut. Piawaian terpakai kepada setiap bahagian mana-mana sumbangan serta keseluruhannya.

Sumbangan mesti:

  • Jadilah tepat (di mana mereka menyatakan fakta).
  • Benar-benar dipegang (di mana mereka menyatakan pendapat).
  • Mematuhi undang-undang yang terpakai di UK dan di mana-mana negara dari mana ia disiarkan.

Caruman tidak boleh:

  • Mengandungi apa-apa bahan yang memfitnah mana-mana orang.
  • Mengandungi apa-apa bahan yang lucah, menyinggung perasaan, penuh kebencian atau menghasut.
  • Mempromosikan bahan seksual eksplisit.
  • Menggalakkan keganasan.
  • Menggalakkan diskriminasi berdasarkan bangsa, jantina, agama, kewarganegaraan, ketidakupayaan, orientasi seksual atau umur.
  • Melanggar mana-mana hak cipta, hak pangkalan data atau tanda dagangan mana-mana orang lain.
  • Mungkin menipu mana-mana orang.
  • Dibuat melanggar mana-mana kewajipan undang-undang yang terhutang kepada pihak ketiga, seperti kewajipan kontrak atau kewajipan keyakinan.
  • Mempromosikan sebarang aktiviti haram.
  • Mengancam, menyalahgunakan atau menceroboh privasi orang lain, atau menyebabkan kegusaran, kesulitan atau kebimbangan yang tidak perlu.
  • Cenderung untuk mengganggu, mengecewakan, memalukan, membimbangkan atau mengganggu mana-mana orang lain.
  • Digunakan untuk menyamar sebagai mana-mana orang, atau untuk menyalahgambarkan identiti atau hubungan anda dengan mana-mana orang.
  • Beri gambaran bahawa mereka berasal dari kita, jika ini tidak berlaku.
  • Menyokong, mempromosikan atau membantu sebarang tindakan yang menyalahi undang-undang seperti (sebagai contoh sahaja) pelanggaran hak cipta atau penyalahgunaan komputer.

Penggantungan dan penamatan

Kami akan menentukan, mengikut budi bicara kami, sama ada terdapat pelanggaran terma dan syarat di atas melalui penggunaan Laman Web oleh anda. Apabila pelanggaran telah berlaku, kami boleh mengambil tindakan yang kami fikirkan sesuai.

Kegagalan untuk mematuhi terma di atas yang berkaitan dengan penggunaan Laman Web yang boleh diterima merupakan pelanggaran material terhadap terma penggunaan Laman Web ini secara keseluruhan, dan boleh mengakibatkan kami mengambil semua atau mana-mana tindakan berikut:

  • Penarikan balik segera, sementara atau kekal hak anda untuk menggunakan Laman Web.
  • Penyingkiran serta-merta, sementara atau kekal bagi sebarang siaran atau bahan yang anda muat naik ke Laman Web.
  • Mengeluarkan amaran kepada anda.
  • Prosiding undang-undang terhadap anda untuk pembayaran balik semua kos atas dasar ganti rugi (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kos pentadbiran dan undang-undang yang munasabah) akibat daripada pelanggaran tersebut.
  • Tindakan undang-undang selanjutnya terhadap anda.
  • Pendedahan maklumat sedemikian kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang yang kami rasa munasabah adalah perlu.

Kami mengecualikan liabiliti untuk tindakan yang kami ambil sebagai tindak balas kepada pelanggaran terma dan syarat penggunaan kami yang boleh diterima. Respons yang diterangkan dalam terma dan syarat ini tidak terhad, dan kami boleh mengambil apa-apa tindakan lain yang kami fikirkan munasabah sesuai.

Memaut ke Laman Web dan pautan ke laman web lain

Anda diberikan hak terhad, boleh dibatalkan dan tidak eksklusif untuk membuat hiperpautan ke halaman alu-aluan Laman Web selagi anda berbuat demikian dengan cara yang adil dan sah dan pautan itu tidak menggambarkan Laman Web, Linguaphone Group Limited atau sekutunya, atau produk atau perkhidmatan mereka, dalam cara palsu, cara yang mengelirukan, menghina atau menyinggung perasaan dan tidak menjejaskan reputasi kami atau berusaha untuk mengambil kesempatan daripadanya. Anda tidak boleh menggunakan mana-mana logo Linguaphone Group Limited atau mana-mana sekutunya atau grafik proprietari atau tanda dagangan lain sebagai sebahagian daripada pautan tanpa kebenaran bertulis dari kami.

Anda tidak boleh mewujudkan pautan sedemikian rupa untuk mencadangkan sebarang bentuk persatuan, kelulusan atau sokongan di pihak kami di mana tiada apa-apa yang wujud. Anda tidak boleh membuat pautan ke laman web kami di mana-mana laman web yang bukan milik anda. Laman Web tidak boleh dibingkai di mana-mana laman web lain, dan anda juga tidak boleh membuat pautan ke mana-mana bahagian Laman Web selain daripada halaman utama. Kami berhak untuk menarik balik kebenaran pautan tanpa notis.

Laman Web boleh, dari semasa ke semasa, menyediakan pautan ke dan dari laman web lain. Kami tidak mempunyai kawalan ke atas laman web tersebut dan tidak bertanggungjawab ke atas kandungan laman web ini. Terma dan syarat kami dan dasar privasi kami tidak merangkumi penggunaan laman web tersebut oleh anda. Jika anda mengikuti pautan ke mana-mana laman web ini, mereka akan mempunyai dasar dan terma privasi mereka sendiri dan anda dinasihatkan untuk membaca dasar privasi dan terma laman web lain sebelum menggunakannya dan/atau menyerahkan data peribadi kepada mereka. Kami tidak menerima sebarang tanggungjawab atau liabiliti untuk dasar atau terma tersebut.

Kemasukan pautan ke laman web lain di Laman Web tidak membayangkan apa-apa pengesahan laman web itu sendiri atau mereka yang mengawalnya.

Gambar/Imej, Isu atau Aduan Hak Cipta dan Fitnah

Gambar/imej – jika anda percaya bahawa gambar atau imej anda sedang digunakan pada www.pingusenglish.com laman web dan anda tidak lagi mahu ini digunakan, sila nyatakan secara bertulis sebanyak mungkin mengenai gambar/imej yang berkaitan, di mana anda telah menemuinya di laman web kami dan imbasan atau salinan gambar/imej yang berkaitan dan hubungi kami, memberikan semua maklumat di atas kepada kami dan butiran hubungan anda yang berkaitan, di: Penggunaan gambar/imej, www.pingusenglish.com, Ketua Pemasaran, Sutton Point, 6 Sutton Plaza, Sutton Court Road, Sutton, SM1 4FS, UK atau melalui e-mel kepada admin@pingusenglish-com.stackstaging.com. Kami kemudiannya akan berusaha untuk menghubungi anda setakat yang kami perlukan sebarang maklumat lanjut untuk membetulkan sebarang isu atau memberi respons kepada permintaan anda.

Isu hak cipta – Linguaphone Group Ltd dan sekutunya menghormati hak harta intelek orang lain dan jika anda percaya bahawa karya anda telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta, sila failkan pemberitahuan pelanggaran tersebut dengan menyalin “Notis kepada www.pingusenglish.com Pelanggaran Hak Cipta” di bawah ke dalam dokumen baru, melengkapkannya mengikut arahan dalam Notis dan menghantar cetak, salinan yang ditandatangani kepada: Tuntutan Hak Cipta, www.pingusenglish.com, Ketua Pemasaran, Sutton Point, 6 Sutton Plaza, Sutton Court Road, Sutton, SM1 4FS, UK atau imbasan yang sama melalui e-mel kepada admin@pingusenglish-com.stackstaging.com.


– Notis Pelanggaran Hak Cipta:
Dalam hal www.pingusenglish.com
Penyata
Saya, [sila nyatakan nama penuh anda] daripada [sila berikan alamat pos anda], [sila nyatakan pekerjaan anda], mengatakan seperti berikut:
Saya merujuk kepada laman web www.pingusenglish.com / (“laman web”). Saya membuat kenyataan ini untuk menyokong pemberitahuan saya kepada Linguaphone Group Limited bahawa, melalui laman web, ia menyebabkan atau menyumbang kepada pelanggaran hak cipta.
Karya di mana hak cipta didakwa wujud ialah [sila kenal pasti dan terangkan dengan jelas karya hak cipta yang didakwa dilanggar] (“Karya Hak Cipta”).
[Saya] ATAU [Saya diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak] pemilik hak eksklusif dalam Karya Hak Cipta yang didakwa dilanggar. [Jika orang yang membuat kenyataan bertindak bagi pihak Pengadu, sila sertakan yang berikut:] Orang/entiti yang mendakwa bahawa haknya dalam Karya Hak Cipta telah dilanggar ialah [sila nyatakan nama dan alamat orang/entiti] (“Pengadu”). Saya [sila jelaskan hubungan penandatangan dengan Pengadu].
Bahan yang didakwa melanggar Karya Hak Cipta (“Bahan Pelanggar”) ialah: [sila kenal pasti dan terangkan dengan jelas bahan atau karya yang melanggar].
Bahan Pelanggaran (padamkan mana-mana perenggan yang tidak berkenaan): (a) [adalah] ATAU [adalah sebahagian daripada (buku / CD / DVD / video / pemain MP4) berhak (tajuk dan pengarang)] tersedia daripada www.pingusenglish.com melalui laman web. [Jika Bahan yang Melanggar hanya terdiri daripada sebahagian daripada tajuk yang berkaitan, sertakan yang berikut:] Bahan Pelanggaran terdiri daripada [sila terangkan di mana dalam produk karya hak cipta muncul, cth: halaman, nombor trek, kod masa video/DVD] produk ini.
ATAU
(b) muncul di laman web di [sila potong dan tampal alamat halaman Web yang berkaitan dari laman web di mana Bahan Pelanggar muncul].
Penggunaan Bahan Pelanggaran yang diterangkan dalam perenggan 5 melanggar [hak saya] ATAU [hak Pengadu] dalam Karya Hak Cipta dan tidak dibenarkan oleh pemilik hak cipta, ejennya, atau undang-undang.
Saya faham bahawa pernyataan ini boleh digunakan dalam mana-mana prosiding mahkamah yang mungkin timbul daripada atau berkaitan dengan Bahan yang Melanggar.
Pernyataan Kebenaran
Saya mengisytiharkan fakta-fakta yang dinyatakan di atas adalah benar.
Ditandatangani:
Tarikh:
Sila ambil perhatian bahawa prosedur ini adalah semata-mata untuk memberitahu Linguaphone Group Limited bahawa bahan berhak cipta anda telah dilanggar di Laman Web. Sila berikan alamat, nombor telefon dan alamat e-mel anda. AMARAN PENTING: MEMBERIKAN MAKLUMAT PALSU, MENGELIRUKAN ATAU TIDAK TEPAT DALAM NOTIS PELANGGARAN HAK CIPTA DI ATAS BOLEH MENGAKIBATKAN LIABILITI SIVIL DAN/ATAU JENAYAH.


Tuntutan fitnah – Linguaphone Group Ltd beroperasi berdasarkan “notis dan penghapusan”. Jika anda percaya bahawa sebarang kandungan pada, atau diiklankan untuk dijual di, Laman Web mengandungi kenyataan fitnah, sila failkan pemberitahuan pelanggaran tersebut dengan menyalin “Notis kepada www.pingusenglish.com Pelanggaran Hak Cipta” di bawah ke dalam dokumen baharu, melengkapkannya mengikut arahan dalam Notis dan menghantar salinan bercetak yang ditandatangani kepada: Notis Fitnah, www.pingusenglish.com, Ketua Pemasaran, Kumpulan Linguaphone, Sutton Point, 6 Sutton Plaza, Sutton Court Road, Sutton, SM1 4FS, UK atau imbasan yang sama melalui e-mel kepada admin@pingusenglish-com.stackstaging.com.
– Notis Kandungan Fitnah:
Dalam hal www.pingusenglish.com
Penyata
Saya, [sila nyatakan nama penuh anda] daripada [sila berikan alamat pos anda], [sila nyatakan pekerjaan anda], mengatakan seperti berikut:
Saya merujuk kepada laman web www.pingusenglish.com (“laman web”). Saya membuat kenyataan ini untuk menyokong pemberitahuan saya kepada Linguaphone Group Ltd Limited bahawa, melalui laman web, ia menyebabkan atau menyumbang kepada penerbitan kenyataan fitnah.
Perkataan fitnah (padamkan mana-mana perenggan yang tidak berkenaan):
(a) muncul dalam buku yang dijual melalui laman web bertajuk [sila nyatakan nama buku dan pengarangnya]. Kata-kata fitnah muncul pada halaman [sila nyatakan nombor halaman di mana anda menganggap terdapat kata-kata fitnah].
ATAU
(b) muncul di laman web di [sila potong dan tampal alamat laman web yang berkaitan dari laman web di mana kata-kata fitnah muncul].
Kata-kata yang saya anggap sebagai fitnah ialah [sila ulangi perkataan yang tepat yang anda keluhkan].
Kata-kata ini memfitnah kerana [sila nyatakan mengapa anda menganggap kata-kata itu memfitnah].
Kata-kata fitnah adalah tidak benar kerana [sila jelaskan mengapa kata-kata yang diadukan adalah tidak benar dan apa yang anda percaya kedudukan sebenar].
Saya faham bahawa kenyataan ini boleh digunakan dalam mana-mana prosiding mahkamah yang mungkin timbul daripada atau berkaitan dengan kata-kata fitnah yang telah saya keluhkan.

Pernyataan Kebenaran
Saya mengisytiharkan fakta-fakta yang dinyatakan di atas adalah benar.
Ditandatangani:
Bertarikh:
Setelah prosedur ini diikuti, Linguaphone Group Ltd akan menggunakan semua usaha yang munasabah untuk mengalih keluar kandungan fitnah yang diadukan dalam masa yang munasabah. Sila ambil perhatian bahawa prosedur ini adalah semata-mata untuk memberitahu Linguaphone Group Ltd tentang kandungan fitnah atau diiklankan untuk dijual di Laman Web. Sila berikan alamat, nombor telefon dan alamat e-mel anda semasa menghantar notis kepada kami. AMARAN PENTING: MEMBERIKAN MAKLUMAT PALSU, MENGELIRUKAN ATAU TIDAK TEPAT DALAM NOTIS KEPADA KUMPULAN LINGUAPHONE LIMITED KANDUNGAN FITNAH BOLEH MENGAKIBATKAN LIABILITI SIVIL DAN JENAYAH.

Komunikasi elektronik

Apabila anda melawati Laman Web atau menghantar e-mel kepada kami, anda berkomunikasi dengan kami secara elektronik. Untuk tujuan kontrak, anda bersetuju untuk menerima komunikasi daripada kami secara elektronik dan anda bersetuju bahawa semua perjanjian, notis, pendedahan dan komunikasi lain yang kami berikan kepada anda secara elektronik memenuhi sebarang keperluan undang-undang bahawa komunikasi tersebut secara bertulis. Syarat ini tidak menjejaskan hak berkanun anda. Sila rujuk Dasar Privasi kami ([masukkan hiperpautan]) untuk maklumat lanjut.
Had Liabiliti
TIADA APA-APA DALAM TERMA DAN SYARAT INI AKAN: (A) MENGEHADKAN ATAU MENGECUALIKAN LIABILITI KAMI ATAU ANDA UNTUK KEMATIAN ATAU KECEDERAAN PERIBADI AKIBAT DARIPADA KECUAIAN KAMI ATAU ANDA, SEPERTI YANG BERKENAAN; (B) MENGEHADKAN ATAU MENGECUALIKAN LIABILITI KAMI ATAU ANDA UNTUK PENIPUAN ATAU SALAH NYATA PENIPUAN; ATAU (C) MENGEHADKAN ATAU MENGECUALIKAN MANA-MANA LIABILITI KAMI ATAU ANDA DALAM APA-APA CARA YANG TIDAK DIBENARKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN.
KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA BERKENAAN DENGAN SEBARANG KERUGIAN YANG TIMBUL DARIPADA PERISTIWA DI LUAR KAWALAN MUNASABAH KAMI. KAMI JUGA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA ATAU MANA-MANA PENGGUNA LAIN UNTUK SEBARANG KERUGIAN ATAU KEROSAKAN, SAMA ADA DALAM KONTRAK, TORT (TERMASUK KECUAIAN), PELANGGARAN KEWAJIPAN BERKANUN ATAU SEBALIKNYA, WALAUPUN BOLEH DIJANGKA, TIMBUL DI BAWAH ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKUPAYAAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN LAMAN WEB ATAU MANA-MANA PERKHIDMATAN ATAU PENGGUNAAN KAMI ATAU PERGANTUNGAN PADA SEBARANG KANDUNGAN ATAU MAKLUMAT YANG DIPAPARKAN DI LAMAN WEB.
KHUSUSNYA, TETAPI TANPA MENGEHADKAN PERKARA DI ATAS, SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI TIDAK MENERIMA LIABILITI UNTUK MANA-MANA PERKARA BERIKUT:
1. SEBARANG KERUGIAN PERNIAGAAN, SEPERTI KEHILANGAN KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, PENDAPATAN, SIMPANAN YANG DIJANGKAKAN, PERNIAGAAN, KONTRAK, MUHIBAH ATAU PELUANG KOMERSIAL;
2. KEHILANGAN ATAU KEROSAKAN MANA-MANA DATA, PANGKALAN DATA, FAIL, E-MEL ATAU PERISIAN;
3. SEBARANG KERUGIAN ATAU KEROSAKAN KHAS, TIDAK LANGSUNG ATAU BERBANGKIT.
DALAM APA JUA KEADAAN, JUMLAH LIABILITI KAMI KEPADA ANDA BERKENAAN DENGAN SEBARANG KERUGIAN YANG TIMBUL DI BAWAH ATAU BERKAITAN DENGAN TERMA DAN SYARAT INI, KONTRAK KAMI DENGAN ANDA, PERKHIDMATAN KAMI DAN/ATAU LAMAN WEB TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG SAMA DENGAN JUMLAH YANG DIBAYAR OLEH ANDA, JIKA ADA, KEPADA KAMI UNTUK AKSES KEPADA LAMAN WEB DAN/ATAU PERKHIDMATAN KAMI DALAM TIGA BULAN KALENDAR SEBELUM TARIKH KERUGIAN YANG MENIMBULKAN LIABILITI MENURUT KEPADA KLAUSA INI, KECUALI BAHAWA, DI MANA ANDA BERTINDAK SEBAGAI PENGGUNA, ANDA MENERIMA DAN MENGAKUI BAHAWA KAMI MENYEDIAKAN LAMAN WEB INI UNTUK KEGUNAAN DOMESTIK DAN PERIBADI SAHAJA DAN JIKA KANDUNGAN DIGITAL YANG ROSAK DI ATASNYA MEROSAKKAN PERANTI ATAU KANDUNGAN DIGITAL MILIK ANDA DAN INI DISEBABKAN OLEH KEGAGALAN KAMI UNTUK MENGGUNAKAN PENJAGAAN DAN KEMAHIRAN YANG MUNASABAH, KAMI AKAN SAMA ADA MEMBAIKI KEROSAKAN ATAU MEMBAYAR PAMPASAN YANG MUNASABAH KEPADA ANDA. KLAUSA INI AKAN KEKAL SELEPAS PENAMATAN KONTRAK ANTARA ANDA DAN KAMI.
Peruntukan ini tidak menjejaskan hak berkanun anda.


Penepian dan Kebolehpisahan terma

Tiada pengecualian hak oleh kami akan berkuat kuasa melainkan dibuat secara bertulis dan dimaklumkan kepada anda. Sebarang kelewatan atau kesabaran oleh kami dalam menguatkuasakan hak kami terhadap anda tidak akan menjejaskan keupayaan kami untuk berbuat demikian. Sebarang penepian oleh kami terhadap sebarang pelanggaran hanya akan terpakai berkenaan dengan pelanggaran itu dan tidak akan menjejaskan keupayaan kami untuk menguatkuasakan hak kami terhadap anda berkenaan dengan sebarang pelanggaran terma dan syarat ini. Jika mana-mana terma dan syarat ini dianggap tidak sah, tidak sah, atau atas apa-apa sebab tidak boleh dikuatkuasakan, terma atau syarat tersebut akan dianggap terputus dan tidak akan menjejaskan kesahihan dan penguatkuasaan mana-mana terma atau syarat yang tinggal.


Undang-undang dan bidang kuasa yang terpakai

Jika anda seorang pengguna, sila ambil perhatian bahawa terma dan syarat ini, perkara mereka dan kontrak yang dibentuk dengan anda, ditadbir oleh undang-undang Inggeris. Anda dan kami berdua bersetuju bahawa mahkamah England dan Wales akan mempunyai bidang kuasa bukan eksklusif. Walau bagaimanapun, jika anda pemastautin Ireland Utara, anda juga boleh membawa prosiding di Ireland Utara, dan jika anda pemastautin Scotland, anda juga boleh membawa prosiding di Scotland.
Jika anda seorang perniagaan, terma dan syarat ini, perkara mereka dan kontrak yang dibentuk dengan anda (dan sebarang pertikaian atau tuntutan bukan kontrak) ditadbir oleh undang-undang Inggeris. Kami berdua bersetuju dengan bidang kuasa eksklusif mahkamah England dan Wales.

Terma am

Anda tidak boleh memindahkan mana-mana hak anda di bawah terma dan syarat ini kepada mana-mana orang lain. Anda diberikan oleh kami hak peribadi, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Laman Web dan perkhidmatan kami mengikut dan tertakluk kepada terma dan syarat ini. Kami boleh memindahkan hak kami di bawah terma dan syarat ini mengikut kesesuaian yang kami fikirkan dan di mana kami secara munasabah percaya hak anda tidak akan terjejas, termasuk tetapi tidak terhad kepada memperbaharui mana-mana kontrak antara anda dan kami kepada pihak ketiga, yang anda dengan ini bersetuju secara tidak boleh ditarik balik terlebih dahulu.
Terma dan syarat ini bersama-sama dengan dokumen yang dirujuk di sini mengandungi keseluruhan perjanjian antara anda dan kami yang berkaitan dengan subjeknya dan menggantikan semua perbincangan, pengaturan atau perjanjian terdahulu yang mungkin telah berlaku berhubung dengannya.
Anda menerima dan mengakui bahawa dalam menerima terma dan syarat ini dan memasuki sebarang kontrak dengan kami, anda tidak bergantung dan tidak bergantung pada sebarang janji, janji, jaminan, kenyataan, perwakilan atau persefahaman (sama ada secara bertulis atau tidak) mana-mana orang (sama ada pihak kepada terma dan syarat dan/atau kontrak tersebut atau tidak) yang berkaitan dengan subjek terma dan syarat ini dan/atau mana-mana kontrak sedemikian.


Soalan atau komen

Sebarang soalan atau komen mengenai Laman Web atau mana-mana bahagian daripadanya boleh ditujukan kepada kami di admin@pingusenglish-com.stackstaging.com
©Mei 2025 Kumpulan Linguaphone Terhad. Hakcipta terpelihara.